2018 / Meme / Anime reaction template and object-labeling format
Is This a Pigeon?
A confused android pointing at a butterfly became a format for captioning confident misidentification.
The original is hosted off-site; this page provides context and a link to it.
What was this?
The template offered two editable elements: the misidentified object and the incorrect label. That structure made it useful for commentary on mistaken assumptions across many subjects.
Why it spread
In late April and May 2018, altered versions surged through Twitter and Reddit. The joke worked even for people who had never seen the original anime because the gesture and subtitle explained the entire bit at a glance.
What happened
The template offered two editable elements: the misidentified object and the incorrect label. That structure made it useful for commentary on mistaken assumptions across many subjects.
Where it came from
The line came from a 1991 episode of the Japanese anime The Brave Fighter of Sun Fighbird, where the android Yutaro Katori sincerely mistakes a butterfly for a pigeon. An English-subtitled still circulated on Tumblr in 2011, but its defining object-labeling meme revival arrived on Twitter in spring 2018.
Why it mattered
Its 2018 revival turned an older reaction image into a flexible visual sentence about misplaced certainty.
How it spread
In late April and May 2018, altered versions surged through Twitter and Reddit. The joke worked even for people who had never seen the original anime because the gesture and subtitle explained the entire bit at a glance.
Keep going
Related moments
A cropped cartoon fist became a concise reaction image for frustration.
One glance over the shoulder became the internet’s cleanest diagram of temptation.
It was Laurel. Unless it was Yanny. Unless it was both.
Blue and black or white and gold? A photograph prompted a global argument about color perception.